Luke 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku na mɛ̈t raan dɛ̈t ril, ka wer ye. Ku jɔl käk muk bï yen rot tiit nyaai ëbën, ku tek käk cï rum.
Dinka DIPBSS 2009
ku te bi raan ril e yen, ku tiɛɛm en, ke jɔ kakɛn e tɔŋ noom tede yen, kakɛn ee yen ke rot ŋɔɔth, ku jɔ weukɛn ci peec tek.
Dinka LEKJOT
ku na bɔ dɛ rir e yen ku tiɛɛm en, e kalom weukeek wen ke ɣeet yen ke rɔ t gɛi, ku te k kakeek ci rum.