Luke 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Acïn raan cï mermer kaŋ ɣäth ɣöt ku kum nyin. Aye tɔ̈ɔ̈u tɛ̈n ye yen ɣöt mer yic thïn, bï piny amer tënë raan la ɣöt.
Dinka DIPBSS 2009
Acin raan e manycalath kooth, ku jɔ taau te cii en tiec, ku cii tɛɛu e kedaŋ thar aya, aye taau nhial e kedaŋ nɔm, ke kɔc bɔ ɣot ke ke bi mac tiŋ apiɛth.
Dinka LEKJOT
Acin ran na de ku deep lamba, ke cook ɣon piiny, ka buur piny ne akook, aye taau nhial, bii kɔ c lɔ ɣo t bi k riarde ŋem.