Luke 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Puɔ̈n path acït nyin path. Raan path nyin ë daai apath, acïï thöŋ kek raan cï cɔɔr cie daai apath.
Dinka DIPBSS 2009
Nyin ee many e guop riaau: na piath nyindu, ke yin ɣer guop ebɛn; ku na rac nyindu, ke yin col guop ecut ayik yiyic.
Dinka LEKJOT
Nyindu yenekee ya many de yiguɔ p: yen na lɔ nyindu car, ke guɔ p du ebɛn ee ya ɣɛɛr nyin; ku na rac nyin, ke guɔ p du ee ya cuɔl nyin.