Luke 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku päl adumuɔ̈ɔ̈mkua piny tënë ɣook, rin ye ɣok wɛ̈t puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. Ku duk ɣook cɔl athem kërac.’ ”
Dinka DIPBSS 2009
Ku ye wo pal karɛckuɔ; ku wook aya wo ye kɔc pɔl kedhie kɔc cath ne kanykuɔ. Ku du wook e lɛɛr e themic; ye wo luok e kerac.
Dinka LEKJOT
Ku ye wɔ puɔl ne karɛ c kuɔ; ne ke ye wɔ raan ebɛn pal kanykuɔ eya. Duɔne wɔ ye yiɛn them; ye wɔ luɔ k ne kerac.