Luke 11:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Tɛ̈ rɛɛc yen thïn tënë we, kɔc akut Parathï. Ayakë nhiaar bäk aa nyuc tueŋ thöc kɔcdït nhïïm tɛ̈n amat, ku ye we muɔ̈ɔ̈th athɛ̈ɛ̈k ɣɔ̈n ë ɣɔɔc yiic.
Dinka DIPBSS 2009
Amawoou ne week, wek Parithai! wek nhiaar reer aa wek reer e thony piɛth niim e ɣoot ke Nhialic yiic, ku nhiaarki thiec ee kɔc week thieec e thuk yiic.
Dinka LEKJOT
We bi naŋ dhieu we Parithai! ne ke ye we kok ne ɣɔn ke bany ke nyuc ne luek ke gueer yi c, ku muɔ th yene we muɔth ne ɣan ke ɣɔ c.