Luke 11:53 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën wïc Jethu bï jäl, ke jiëëm kɔc akut Parathï ku kɔc piööc lööŋ guɔ̈p apɛi, ku thiëckë wël juëc ku wïckë bï ke dhiɛl dhuk nhïïm,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, te lueel en kake, ke kɔc e loŋ gɔɔr ku Parithai ke ke gɔl ater ne yen aret, ku themki luɔi bi kek e tɔ jam ne kajuec:

Dinka LEKJOT

Na ci bɛn bei etɛɛn, go dugɛɛr ku Parithai goki teer gɔɔc kene yen areet, bi k cɔ k jam ne ka juec;