Luke 11:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku bëër ɣööt alɔŋ thïn ku lueel, ‘Duk ɣa rɛ̈ɛ̈m nhom. Ɣöt acï gur thok, ku ɣok aacï tɔ̈c ɣok miɛ̈thkiɛ̈. Ɣɛn acïï rot ben jɔt ba yï gäm ayuɔ̈p.’

Dinka DIPBSS 2009

go raan nu ɣoot lueel, yan, Du ya jut guop: ɣot aci guɔ gaar, ku mithki acik tɔc e yayɔu; yɛn cii rot dueer jɔt, la yi miɔɔc?

Dinka LEKJOT

ke bi dhu k ye ran tɔ ɣo t yook, Ye du k ɣa yɔŋ: ɣot ee thiɛɛk thok emane, ku mi th cie aatɔ kene ɣɛn agenic; ɣan ce rɔ t leu ne jot ku laa yi miɔc?