Luke 11:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku la Jethu tueŋ ku lueel, na cɔk alɔn cïï monyë rot jɔt bï gäm ayuɔ̈p rin yen mäthdu, ka ŋot bï rot jɔt bï gäm kuat kë wïc, rin yïn acïï guɔ̈p bï riɔ̈ɔ̈c ë ye, ku lɔɔr tueŋ ke thiëc.

Dinka DIPBSS 2009

Wek yɔɔk, yan, Ciɛk, an, cii rot bi cak jɔt, miɔɔc, ne baŋ de maath, ka bi rot dhil jɔt ku jɔ miɔɔc ne ka kɔɔr kedhie, ne baŋ wen cool en e lip.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk, Ya na cii rɔ t cak jɔ t ku miɔc, ne ke yen mɛ th e, e kabi rɔ t wu th ne agɔ c thinde ku yin kajue c ci ye ŋɔɔŋ.