Luke 11:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya alɛ̈k we, thiëc, ku abï Nhialic gäm yï, na wïc këdäŋ tënë Nhialic ka yök. Ku ë tɛ̈de aya, na gut ɣöt thok, ka ŋany thok tënë yï.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek yɔɔk, yan, Yak lip, ke we bi aa miɔɔc; yak koor, ku abak aa yok; yak ɣot tɔɔŋ thok, ku abi liep week.

Dinka LEKJOT

Ku we yake yɔɔk, Ya yaka thie c, ku kabi ya yiɛn we; yaka kɔr, ku kaba k ya yo k; yaka tɔŋ, ku kabi ya liɛ p we.