Luke 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Tɛ̈ ɣɛ̈th yï tɛ̈n amat luk yic, bäny dït ku bäny kor nhïïm, duk diɛɛr tɛ̈ bï yïn rot kuɔny thïn ku wɛ̈t ba lueel,
Dinka DIPBSS 2009
Ku te ye kek week bɛɛi e ɣoot ke Nhialic yiic ku bany niim bany e loŋ guiir, ku bany e kɔc cieŋ, ke we duoki e diɛɛr ne wel bak bɛɛr, ku ne ke bak lueel:
Dinka LEKJOT
Ku na yiki we bɛi ne luek ke gueer yi c, ku ne bany nhiim, ku ne kɔ c ke riɛr nhiim kedhia, ke we duɔka ye ŋueny ne dhuŋ bii we ke dhu k, ku ne ke ba k luel: