Luke 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ke tɛk ku lueel, ‘Kë ba looi akïn. Duël kënë aba ŋaany, ku bɛn duëldït apɛi looi bï ɣɛn rap ku käk kɔ̈k baai tääu thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Go lueel, yan, Aba looi ale: Adhɛɛnki aba ke ŋaany, aguɔ ka war keek yik: ku ja kakien ci luɔk kedhie taau thin ayi weuki.
Dinka LEKJOT
Go jam, Ye kene eka ba loi: ɣan bi guukcie ŋaany ku bɛɛr ke loi e ke dit yi c, ku jal kacie k ci luɔ k ku keriɛ c die taau ne keyi c.