Luke 12:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jal lɛ̈k rot ɣatök. Mony mit guɔ̈p, yïn ala mïïth juëc apɛi bï run juëc nɔ̈k, jɔl pïr apath, miëthë ku dɛ̈kkë, ku jɔl puɔ̈u miɛt!’

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn bi piɔndi yɔɔk, yan, Piɔndi, kakuon juec acike tɔɔu bik run juec lɛɛr; jɔ lɔŋ tei, ye cam, ku ye dek, aba piɔu aa miɛt.

Dinka LEKJOT

Ku jal weicie yɔɔk, Ya wei, yin cene kakuk ke run juec tɔɔu; yen jɔl rɔ t lɔɔŋ, ye cam, ku dɛ k ne, ku jɔl guɔ p lɔyum.