Luke 12:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku wël Jethu yenhom kɔcken ye buɔɔth ku lueel, “Këya alɛ̈k we, bäk röt cïï cɔl anɛ̈k diɛɛr kë bäk cam bäk pïr. Ku diɛɛrkë aya käk bäk ceŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke yook kɔckɛn e piooce, yan, Yen a yɔɔk ɛn week, yan, Duoki e diɛɛr e weikun ne ke bak aa cam; ku duoki e diɛɛr e wegup, ne ke bak aa cieŋ.

Dinka LEKJOT

Go kɔ c piocke yɔɔk, Ye yen we ya yɔɔk, Ya duɔka ye ŋueny ne piirduɔn, ne ke ba k ya cam; ku ne gupkuɔn ne ke ba k ya piɔ th.