Luke 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Daaikë diɛt pär nhial, aacie pur rap ku temkë ke, ku tɛ̈ɛ̈ukë ke atuɔk yic, ku aa ŋot ke pïr rin ye Nhialic ke yiëk miëth. Ku wek aa ŋuɛ̈ɛ̈n apɛi tënë ke.
Dinka DIPBSS 2009
Wɔiki gɛk col, aciki e pur, ku aciki e tem; ku acinki ɣondɛn e rap ayi adhaan; ku aye Nhialic ke caam: ŋuan ŋuaan wek e diɛt yindi?
Dinka LEKJOT
Ŋɛmka ga k, aacie com ku kaacie tem; kaye ciɛn ɣɔnken ke tɔɔu ku cinki gu k; ku kaaye Nhialic ke miɛɛth: yin ŋuɛɛnduɔn de ne diɛ t!