Luke 12:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Tiɛ̈ŋkë yɔ̈k cil tɛ̈ dhëëŋ kek thïn, aacie luui ku aacie luui alɛ̈th. Ku alɛ̈k we na cɔk a bɛ̈nyŋaknhom Tholomon cïmënden wäär ë bäänyde yic, ëcïï la alɛ̈th la kït dhëŋ cïmën yäŋ tök ë yɔ̈kkë yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Wɔiki agurbiok cil ciil kek: acin luɔi yek looi, ku acin alɛɛth yek wii; ku wek yɔɔk, yan, Acakaa Tholomon keke dhueeŋde ebɛn aken rot piɔth cit tok ne kake yiic.

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka agurmio k ke rok, ne cil ye ke k cil: aacie luui, ku kaacie la th; ku we ya yɔɔk, Ya ne cak ya Tholomon kene nuɔmde ebɛn e kee ken rɔ t piɔ th ci toŋ de keekake.