Luke 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na cɔk a wɛ̈t luel wakɔ̈u ka ŋot piŋ nhiäk aköl. Ku këriëëc ëbën cäk ŋääi weyïth ɣööt alɔŋthïn ke ɣöt cï thiöök thok aŋot ye kɔc kɔ̈k piŋ.
Dinka DIPBSS 2009
Yen ka, kerieec cak lueel tecol ebɛn abike piŋ teɣer; ku ke cak tuom e raan yin e ɣoot yiic thin abi guiir e rol dit e ɣoot niim.
Dinka LEKJOT
Yen keriɛc ebɛn yaka luel ne cuɔlic aye piŋ teɣer; ku ke ca k loŋ ne ɣoot yi c baŋ thin, abi cɔɔt ne ɣoot nhiim.