Luke 12:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣaackë käkkun ku gämkë wëëu kɔc ŋɔ̈ŋ. Kënë abï jaakdun juak yic pan Nhialic. Ku jiɛɛk pan Nhialic acie thök, ku acie riääk cïmën jiɛɛk pinynhom, rin acïn cuɛ̈r tɔ̈ thïn. Ku acïï aruɔp ye rac.

Dinka DIPBSS 2009

Ɣaacki ka cath ne week, ku miacki kɔc kuany nyiin; yak rot luɔi kith cii bi dhiap, yak weu kuot paannhial weu cii bi thok, te cin cuɛɛr bi ɣeet tethiɔk, ku te cin kɔm bi ke riɔɔk.

Dinka LEKJOT

Ɣaacka ka tɔ kene week, ku yaka miooc, luɔika roth bon cie riak, wenh tɔ nhial cie kan liu, te cii rueny ye thiɔ k, ku cin kom riak e.