Luke 12:36 — Compare Translations

Dinka 2006

cïmën alony lui baai tit bänyden cï la yan thiëëk yic ke bï dhuk baai. Na bï ke go ɣöt guɔ ŋaany thok tënë ye.

Dinka DIPBSS 2009

ku wegup yak reer cit kɔc tit bɛnyden, dhuny bi en enɔm a dhuny e thieekic; na ele, bi ku tɔɔŋ ɣot thok, ka bik dap liep en enɔnthiine.

Dinka LEKJOT

ku yaka ciɛ t kɔ c ye bɛn de bɛnyden tiit, te ben lɔ dhu k te de miɛ th de thieek; te bii en ku tɔŋ ɣot thok, ke bi k dai liɛp en.