Luke 12:37 — Compare Translations

Dinka 2006

Aloony mit gup aa loony ye bänyden yök ke tït tɛ̈ dhuk yen baai. Alëk we alanden, bɛ̈ny abä alanhden luɔi ruɔ̈k, ku cɔl ke aa nyuc bïk mïth ku luui tënë ke.

Dinka DIPBSS 2009

Thieithieei liimke, liim bii bɛny yok ke ke tit kaŋ, kool bi en bɛn: wek yɔɔk eyic, yan, Abi eyic duut, ku jɔ ke tɔ nyuc ten ee cam, ago bɛn ku yin ke kecam.

Dinka LEKJOT

Aaye thiei keealuɛ k ka, na bɔ bɛnyden, e ke yookke e ke tit: we ya yɔɔk neyi c, ya kabi rɔ t jɔ t, cɔ k ke nyuc bi k cam, ku kabi bɛn ku lui ke.