Luke 12:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Bɛ̈ny dhuk nhom ku lueel, “Na ye këya, yeŋa alony path ku ŋic käŋ apɛi? Yeen alony bï bɛ̈ny nyääŋ käkke yiic paande, bï kacke ya gäm miëth akölaköl.
Dinka DIPBSS 2009
Go Bɛnydit lueel, yan, Eeŋa ye raan tit dhien, raan adot ku de nɔm, raan bii bɛnyde taau e dhiende nɔm, bi kɔc aa tɛk kecam ekooldɛn ci lueel?
Dinka LEKJOT
Go Bɛnydit jam, Ye yeŋa na de ku ye meŋem nɔŋ nyic, bii bɛnyde taau ne kɔ c ke nhiim, bi ke ya luut ne miith?