Luke 12:45 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na ye alony ye tak lɔn cïï bänyde bï lac dhuk. Ku ye rëër ke näk aloony kɔ̈k, röör ku diäär. Ku ye cool ke mïth ku dëk abï wiɛɛt.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na jam lime e yepiɔu, yan, Bɛnydi aci gaau e bɛnde; ago wɛɛt liim gɔl e dui ayi duet liim, ku ye cam ku ye dek ku ye rot tɔ wit mɔu;

Dinka LEKJOT

Ku na jam yealuaŋe ne yepiɔu, Ye bɛnydie agaau ne bɛn; ku gɔɔc roorawuut ne dui ku nyiirawuut, ku ye cam ku ye dek, ara k a bi ya miɔl;