Luke 12:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee Nhialic yen adhil kɔc riɔ̈ɔ̈c, rin na cï nɔ̈k ka la riɛl aya bï cuat pan mac. Alɛ̈k we, ee Nhialic ë rot yen adhil kɔc riɔ̈ɔ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

Ku we ba nyuoth raan ba wek aa riɔɔc e yen: Yak riɔɔc ne raan e kɔc kɔn nɔk abik thou, na ele, ke de riɛl bi en ke cuat e giɛnayin; yeka, wek yɔɔk, yan, Yak riɔɔc ne yen.

Dinka LEKJOT

We ba nyiɛn ne ke bii we ya riɔɔc. Yaka riɔɔc ne yen yen man ye nak ku nɔŋ riɛr ben cuɛ t ne giɛnaic; we yɔɔkke neyi c, Ya yaka riɔc ne yen.