Luke 12:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ben Jethu lɛ̈k thän awën tɔ̈ thïn, “Na tiɛ̈ŋkë luät nhial, ka guɔkë lueel lɔn deŋ abï tuɛny, ku tueny ayic.
Dinka DIPBSS 2009
Ku yook kɔc aya, yan, Te tieŋ wek luat ke tul ten ee akɔl lɔ piny, ke wek ayak dap lueel, yan, Deŋ abɔ; ago bɛn.
Dinka LEKJOT
Ku yook duut eya, Ye na yaka piool ŋem ke nyuar rɔ t tueŋ, ke we dɔc jam, Wuɔ kabi naŋ nyieer; ku dhil rɔ t thin.