Luke 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ke tik ë tɔ̈ thïn ke la guɔ̈p jɔŋrac cï ye dhoŋ kɔ̈u, bï yekɔ̈u cïï ye jɔt ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku bɛ̈t.
Dinka DIPBSS 2009
Ku ade tiiŋ nu etɛɛn, di, tiiŋ cath ke jɔŋ e ye tɔ kɔc guop e run kathieer ku bɛt, ku acii jɔk tot kɔu, ku aci ekɔu e leu e jot.
Dinka LEKJOT
ŋem, ku tɔ tiik tiŋ cii arɛɛm dɔm kɔu ne run keethiɛr ku bɛt; ci gooŋ kɔu, a cii yekɔu ye leu ne jot.