Luke 13:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Bɛ̈ny bɛ̈ɛ̈r ke tɔɔn guɔ̈p, “Aa wek kɔc la gup ruëëny! Le raan tök ë kamkun cie ɣäkke ye lony aköl cïï kɔc ye luui bï ke la wiëc wal ku pïu?

Dinka DIPBSS 2009

Go Bɛnydit puk nɔm, yook, yan, Yin raan de yac aguk, raan ebɛn e weyiic cii miɔɔrde e lony ayi mulde ten ee yen rem thin ekool e thabath, ku jɔ thɛl wiir le dek?

Dinka LEKJOT

Go Bɛnydit bɛɛr, yook, Ye we medhuum, ci ŋɛ k ne week miɔrde ku akajade ye luɔnybei luak ne kol e thabath, ku bi kuaath te de piu?