Luke 13:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tiŋ kënë, nyan many Abaram cï bɛ̈ny jak dhoŋ kɔ̈u, bï ya rëër ke duɔl ë runkä kathiäär ku bɛ̈t, cïï path bï kony aköl cïï kɔc ye luui bï la cök?”

Dinka DIPBSS 2009

Ku na tiiŋe, nyan e Abraɣam, nyan cii Catan mac, di, e run kathieer ku bɛt, cii dueere lony e jonh mɛc en ekool e thabath?

Dinka LEKJOT

Ete ci yetiŋe, nyan de Abraɣam, cii Catan duut ne keerunka keethiɛr ku bɛ t ete ci lunye bei ne yejonhneic ne kol e thabath?