Luke 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Aba thɔ̈ŋ manh tim koor nyin cï raan com duɔmde. Go dït abï ya tim dïttet ye diɛt ɣɔ̈ɔ̈tken yïk kɛ̈rke kɔ̈th.”
Dinka DIPBSS 2009
Acit nyin toŋ de matharda, ci raan noom, ku cuɛt e domdeyic; ago cil, abi aa tim dit; ku jɔ diɛt nhial aa reer e keerke niim.
Dinka LEKJOT
Aci t nyin toŋ de muthada cii raan loom ku cuɛ t domde; go cil, a bi ya timdit; ku ye diɛ t nhial nyuc ne keerke.