Luke 13:24 — Compare Translations

Dinka 2006

“Thamkë bäk bak dhël ye kɔc gum thïn yic, rin alɛ̈k we lɔn wïc kɔc juëc ye bïk la alɔŋthïn, ku acïk bï lëu.

Dinka DIPBSS 2009

Yak cok e thɛm wek en aret luɔi ba wek teek e kalthok thoŋ kooric: wek yɔɔk, yan, kɔc juec abik lɔ thin kɔɔr, ku aciki bi leu.

Dinka LEKJOT

Ye yaka them areet ba k ya lɔ thin ne thoŋ thi: we ya yɔɔk, ya kɔ c juec aabi piɔ th naŋ lɔ thin, ku kaci k bi leu.