Luke 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku abï dhuk nhom ku lueel, ‘Alɛ̈k we bäk piŋ, wek aacïï bɔ̈ ɣöt rin wek aacä ŋic. Jälkë, kɔc luui ë kärɛc!’
Dinka DIPBSS 2009
ku abi lueel, yan, Wek yɔɔk, yan, Wek kuoc te ba wek thin; jalki e yalɔɔm, wek kɔc e kerac looi wedhie.
Dinka LEKJOT
e kabi jam, Ye we ya yɔɔk ya ɣan kuc te e bii we thin, jalka tenɔŋ ɣa, we ye kɔ c ye rɛɛc loi wedhia.