Luke 13:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku tɛ̈ cï yï cuɔp wei, ke yïn ariääk puɔ̈u ku dhiau aba yïthok a kac tɛ̈ tïŋ yïn Abaram, ku Ithäk ku Jakop ku kɔc käk Nhialic tïŋ, ke rɛ̈ɛ̈r bääny Nhialic yic pan Nhialic, ku gël yï wei thïn!
Dinka DIPBSS 2009
Te ca week Abraɣam tiŋ, ku tieŋki Yithak, ku Jakop, ku nebii kedhie, e ciɛɛŋ de Nhialicyic, ku wegup ku ci we ciɛɛc biic, ke dhieeu abi nu keke ŋeny de lec.
Dinka LEKJOT
Abi naŋ dhieu ku nyii de lec, te ŋem we Abraɣam, kene Yithak, ku Jakob, ku nebii kedhia, ne ceŋ de Nhialicic, ku cuɛ t e we biyi c.