Luke 13:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈ɛ̈n, ke kɔc akut Parathï bɔ̈ tënë Jethu ku lëkkë ye, “Jäl ë tɛ̈n rin bɛ̈ny Antipäth Ɣërot awïc bï yï nɔ̈k.”
Dinka DIPBSS 2009
Na ɣɔn, ekool mane guop, ke kɔc kɔk e Parithai ke ke bɔ, bik ku yookki, yan, Nyai, jel etene: Kerod ade piɔu luɔi bi en yi nɔk.
Dinka LEKJOT
Go kɔ c kɔk ke Parithai bɛn ne yethane, ku yookki, Yii jale, nyai eene: Kerod anɔŋ piɔu bi yi nɔ k.