Luke 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu lueel, “Lak ku lɛ̈kkë raan la guɔ̈p awandït lɔn ɣɛn abï la tueŋ akölë ayï nhiäk ɣa cop jakrɛc wei kɔc gup, ku luɔi käk jäŋ gɔ̈i ye ɣɛn kɔc kony. Ku na ye nïn diäk ke ɣɛn abï luɔidiɛ̈ thöl pinynhom.
Dinka DIPBSS 2009
Go keek yɔɔk, yan, Laki, yɔɔkki awantui, yan, Tiŋ, yɛn ciec jɔɔk rac ku ja kɔc tɔ dem ekoole ku miak, ku na ekool ee kek diak ke yɛn e guɔ thok.
Dinka LEKJOT
Go ke yɔɔk, Ye la k yɔɔkka awanti, Wuɔ ya ŋem, ɣan ye ja k rac cieec ku ca k kɔc dem ne yekole ku mia k, ku na ye ke de diak, ke ɣan bi luɔidie jal thol.