Luke 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu ke lɛ̈k kääŋ kënë, “Monytui ëcï tim luɔk com duɔmde. Nawën thööŋ tɛ̈ cï yen luɔk, ke bɔ̈ bï bɛ̈n bet. Go ciɛ̈n mïth yök yenhom.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke luel kaaŋe aya; yan, Ŋadi ade ŋaap ci com domde; na wen, ke bɔ bi mithke bɛn kɔɔr, ku acin ke ci yok.
Dinka LEKJOT
Go yeparabole luel: Ye ran tok ee nɔŋ ŋamden ci com domde; go ya bɛn bi ke ci luɔ k bi ya kɔɔr, go ya ciɛn ke yo k.