Luke 14:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bɛ̈ny bɛn lɛ̈k aluɔnyde, ‘Lɔɔr kuany baai yic ku dhɔ̈l yiic geeu, ku lɛ̈k kɔc ëbën bïk dhiɛl bɛ̈n bï paandiɛ̈ thiäŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛny lim yɔɔk, yan, Jel lɔ e ciɛɛr yiic ku kɛl kɔɔth, ku dhil ke thel abik dhil bɛn, ke ɣondi abi thiaŋ.

Dinka LEKJOT

Go bɛny aluak yɔɔk, Ye lɔɔr ne car yi c ku roor, ku dhili ke ne bii, bi ɣondie bi bi thiaŋ.