Luke 14:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Na ye raan bɔ̈ tënë ɣa, ku cïï wun ku man ku tiɛŋde ku miɛ̈thke, ku wämäthakën ku nyiɛ̈rakën, ku wɛ̈ike man, ka cie raan buɔth ɣa.
Dinka DIPBSS 2009
Na bɔ raan tede yɛn, ku cii wun man, ku cii man man, ku mithke, ku mithekɔcken, ku nyiirekɔcken, yeka, acakaa weike guop ayadaŋ, ka cii dueer aa raandien e piooce.
Dinka LEKJOT
Ye na ye raan bɛn enɔŋ a, ku cii wun ku man ye maan, ku tiŋde kene mi th ke, ku watmɛthke, ku nyirakɛcke, agut weike eya, e kace leu bi ya ranpiocedie.