Luke 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Na jɔt bɛ̈nyŋaknhom tɔŋ ke la apuruk tim thiäär bï la thɔ̈r kek bɛ̈nyŋaknhom dɛ̈t la apuruk tim thiär-rou, ke cïï bï kaŋ tak lɔn bï yen tɔŋ lëu kek ë bɛ̈ny kënë?
Dinka DIPBSS 2009
Ku ye malikou, te de yen piɔu luɔi bi en tɔŋ yien malik daŋ, ke cii bi kɔn nyuc piny, ago yenɔm cat, nɔn dueer en lɔ keke agum de kɔc kathieer le tɔŋ yien bɛny cath ke agum de kɔc kathierou?
Dinka LEKJOT
Ku ye meleŋ no, na kɔɔr bi tɔŋ jɔ t meleŋ dɛ, ci bi kan nyuc, ku kɔn rɔ t ciɛɛr lan bii remden ye bianabur thiɛr thɔɔr leu kene ran bɔ kene remden ye bianabur thiɛrou?