Luke 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na bïï, ke raan awën cɔl we wedhie abï yɔ̈ɔ̈k ba rot jɔt ba thööc päl ye. Ku yïn abï jäl dhuk thöc tɔ̈ ciëën yiic ke yï cï guɔ̈p yär.
Dinka DIPBSS 2009
ku jɔ raan e cɔl week bɛn, bi ku yook yin, yan, Nyai, pate raane; ke yin bi jɔ yaar, ku jɔ lɔ nyuc kec ya.
Dinka LEKJOT
ku bɔ ran e cɔl we ku yook yi, Ye cɔ k yerane nyuc; ke yin bi rɔ t jal jɔ t ke yin ci yic liɛr, ku lɔ nyuc ne thooc abac.