Luke 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kɔc ajuër kut ku kɔc kärɛc looi aake cï bɛ̈n tënë Jethu bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ. Ku kënë, ee këc kɔc akut Parathï ku kɔc piööc lööŋ nhiaar, rin ye Jethu kɔc rɛc mɛɛn jäŋ lor, ku mïth ke ke aya.
Dinka DIPBSS 2009
Na ɣɔn, ke kɔc e atholbo tɔ kut keke kɔc e kerac looi ke ke jɔ rot cuot te nu yen bik bɛn piŋ.
Dinka LEKJOT
Ku mejueer kedhia ku kɔ c rac aa roth cuɔ t en bi k bi piŋ.