Luke 15:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Këlä aya, atuuc Nhialic aa puɔ̈th miɛt rin raan töŋ kärɛc looi cï yepuɔ̈u waar ku dhuk Nhialic.”

Dinka DIPBSS 2009

Wek yɔɔk, yan, Yen abi ciet miɛt ee kɔc piɔth miɛt e tuuc ke Nhialic niim ne biak de raan tok raan e kerac looi, ku be yepiɔu puk.

Dinka LEKJOT

Yen, we ya yɔɔk, Ya yum de piɔu ee tɔ ne malaikai ke Nhialic nyin ne toŋ rɛɛc ci yepiɔu bɛr wel.