Luke 15:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Go wun aluɔɔnyke cɔɔl ku lueel, ‘Riɛ̈ŋkë! Bɛ̈ɛ̈ikë alanh path ku tääukë yekɔ̈u. Ku cuɔ̈thkë cin joth mïläŋ tɔ̈c ku tääukë war yecök.

Dinka DIPBSS 2009

Go wun liimke yɔɔk, yan, Bɛɛiki lupɔ piɛth alaldiite, ku taauki e yekɔu; ku bɛɛiki guelɔ kede yencin, ku war ka ke yencok:

Dinka LEKJOT

Go wun aluɛ k ke yɔɔk, Ye dacka alanh piath bɛi, ku piɔ th ka ne yekɔu; ku taauka katim ne yeciin, ku piɔ th ka war ne yecok;