Luke 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Na la raan tök kamkun amääl buɔɔt, ku mär amäl tök, ke cïï thiärdhoŋuan ku dhoŋuan nyiëëŋ piny roor, ku le amäl töŋ cï määr kaŋ wïc ɣet tɛ̈ bï yen ye yök?
Dinka DIPBSS 2009
Ee raanou e weyiic, raan de thok kabɔt, na mar tok e keyiic, ke cii thierdheŋuan ku dheŋuan bi nyaaŋ roor, ku jɔ ke ci maare lɔ kɔɔr, aɣet te bi en e yok?
Dinka LEKJOT
Ye yeŋa de week, nɔŋ amɛl keethiɛrnyɛny, ku ci tok maar ne keyi c, go thiɛrdheŋuan ku dheŋuan cuɔ k nyiɛŋ roor, ku le ke ci maar kɔɔr, agut te yok en en?