Luke 16:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben Jethu lueel tënë kɔcken ye buɔɔth ëlä, “Wäthɛɛr raan ajak ë tɔ̈ thïn, ku yeen ë la raan käkke guiir baai, ku raan kënë ëcï luɔm tënë ye rin cï yen wɛ̈ɛ̈uke muɔ̈r.

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔckɛn e piooce bɛ yɔɔk aya, yan, Ade raan nu raan juec e kake, ku aci raan taau e dhiende nɔm; ku raane aci gɔny bɛnyde, yan, ci kake thiai wei.

Dinka LEKJOT

Ku beer kɔ c piocke yɔɔk, Ye kee nɔŋ ran e ci bany nɔŋ meŋemde; go yerane guɛɛl ya ye ka ke wun thiɔi.