Luke 16:13 — Compare Translations

Dinka 2006

“Acïn alony lëu ye bï luui tënë bäny karou, ka man raan tueŋ ku nhiɛɛr raan ye kɔc rou. Tɛ̈dë ka thek raan tueŋ ku dhɛ̈l raan dɛ̈t guɔ̈p. Acïï raan lëu bï Nhialic ku jiɛɛk nhiar kedhie.”

Dinka DIPBSS 2009

Acin raan dueer bany luooi kaarou: nɔn bi en tok maan, ku nhiɛɛr tok; ku nɔn bi en lɔ kuakkuak keke tok, ku tɔ tok cin naamde. Wek cii Nhialic dueer luooi ku luɔɔiki weu ayadaŋ.

Dinka LEKJOT

Acin awun ye bany keerou leu ne lui: abi tok ya maan, ku ye tok nhiar; kabi ya ceŋ ke tok, ku ye tok rɛɛc. We ci Nhialic bi ya luɔi ku weu.