Luke 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Raan liɔ̈i tiɛŋde ku thiɛɛk tiŋ dɛ̈t, ka cä akɔr looi. Ku mony thiak tiŋ cï muɔnyde liɔ̈ɔ̈i, ka cï akɔr looi aya.”
Dinka DIPBSS 2009
Raan pɔk ke tiiŋde, ku jɔ daŋ thiaak, ka ye lɔ ke tiiŋ lci; ku raan thiak tiiŋ ci pɔk ke monyde, ka ye lɔ ke tiiŋ lei.
Dinka LEKJOT
Raan ebɛn ran ye tiŋde puɔl, ku thiɛk dɛ, e kee ya mekor: ran ye tiŋ ci moc puɔl thiak, e kee ya mekor.