Luke 16:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Go cɔɔl ku lueel, ‘Yeŋö kë ya piŋ keye lueel ë riɛnku? Nyoth wëëu ca dɔm ku wëëu cï määr thook ëbën, rin yïn acïï bï bɛn ŋot yï lui tënë ɣa.’

Dinka DIPBSS 2009

Go cɔɔl, ku yook, yan, Ee kaŋo ekene ke ca piŋ tede yin? kuɛne ya ka ke luɔiduon e dhien; yin cii bi bɛ aa raan nu e dhiendi nɔm.

Dinka LEKJOT

Go cɔɔl ku yook, Ye yeŋo eke ca piŋe enɔŋ yin? Nyuɔ th e ɣa kuɛn de kaku ye ke ŋem da. Yin ce beer ya meŋem.