Luke 16:23 — Compare Translations

Dinka 2006

ku tɛ̈ɛ̈u wɛ̈ike pan mac, ku rem thïn apɛi. Nawën ŋɛ̈ɛ̈r yenyin nhial ke tïŋ Abaram tɛ̈mec, ku Ladhäro ke tɔ̈ yeyɔu.

Dinka DIPBSS 2009

na wen, te reer en paan e kɔc ci thou, ke ye leeŋ wei, ku jɔ enyin jɔt, go Abraɣam tiŋ temec, ku tiŋ Ladharo e yeyɔu.

Dinka LEKJOT

Ku te tɔ yen pan de tip ke kɔc, go yenyin jɔ t, ke guum luc, ŋem Abraɣam temec, ku Ladharo ne yeyɔu.