Luke 16:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku dɛ̈t aya, tɛ̈thuth mec yic apɛi atɔ̈ kamkua bï ciɛ̈n raandan la lɔŋtui, ku cïn raandun bɔ̈ tënë ɣa ë tɛ̈n.’

Dinka DIPBSS 2009

Ku pal cooke, daŋ anu, tethuth diit laauwic aci taau e kaamda ne week; ago kɔc wen, an, bik teek ke ke lɔ tede week, agoki cuo leu; ku cii kɔc e leu aya, kɔc wen, an, bik jal etɛɛn, bik tede wook.

Dinka LEKJOT

Ku kanɔŋ dɛ, kaamda wɔne yin anɔŋ adhuɔm dit; na nɔŋ kɔc piɔ th bi k ne th enɔŋ yin, e kaci k leu, ku cin ran leu en ne ne th eeti enɔŋ wɔɔk.