Luke 16:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Go mony wën lueel yepuɔ̈u ëlä, ‘Ba ŋö looi tɛ̈ cop bɛ̈ny ɣa luɔidiɛ̈ yic? Ɣɛn akuc puɔ̈r ë dom ku ɣɛn abï guɔ̈p yär tɛ̈ ye ɣɛn lim.

Dinka DIPBSS 2009

Go raan nu e dhien nɔm lueel e yepiɔu, yan, Ba ŋo looi? bɛnydi abii ya bei e dhien nɔm: yɛn cii pɔɔr e leu; ku yɛn dueer yaar e lip.

Dinka LEKJOT

Go meŋem jam ne rɔ t, Ye ba ŋo loi? bɛnydie anyiɛi ŋem de kaŋ enɔŋ ɣɛn. An cin riɛr puɔr an; an ye lim riɛu.