Luke 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Go wun baai raanden la guɔ̈p awan leec wën cï yen rot kony. Rin tɛ̈ ye riëëc akölë käkken luɔɔi thïn kamken aŋuɛ̈ɛ̈n tënë mïth bääny Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
Go bɛnyde raan rac nu e dhiende nɔm leec, ne luɔi ci en luui ne pɛl: wɛɛt ke piny de enɔɔne ayek wɛɛt ke ɣɛɛrepiny woor ne pɛl e remdenic.
Dinka LEKJOT
Go bɛnyde meŋem rac leec, ne ke cen lui ci ran nyic kaŋ: wɛɛt ke yepinye aawɛr wɛɛt ke ɣɛɛr ne nyiny de kaŋ ne kuandenic.