Luke 16:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu la tueŋ ku jiɛɛm, “Këya alɛ̈k we, luɔikë jiɛɛk pinynhom bï wek ke la mɛ̈th, rin na la jaakdun thök ke wek aabï lor pïr akölriëëc ëbën yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek yɔɔk, yan, Yak rot kɔɔr mathkun ne weu rɛc ke piny nɔm; na rial, aci kakun dak, ka bik week nyuooc ɣoot ɣoot bi tɔu athɛɛr.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk, Ya yaka maath wene kɔc ne wɛu ke luɔi rac; bi k we ya loor ne ɣan ke ceŋ athɛɛr te ye we yuik.